Перевод: с французского на арабский

с арабского на французский

Que ferais-tu dans mon cas

  • 1 cas

    n m
    situation مكان، حالة [ma׳kaːn, 'ħaːla]

    Ce n'est pas le même cas. — هذه ليست نفس الحالة

    Que ferais-tu dans mon cas ? — ماذا تفعل لو كنت مكاني؟

    ♦ en cas d'urgence حالة طوارىء ['ћaːlat tʼa׳waːriʔ] f

    Vous pouvez m'appeler en cas d'urgence. — بإمكانك الاتصال بي في حالة الطوارىء

    ♦ en cas de besoin عند الحاجة ['ʔʼinda l׳ћaːӡa]
    ♦ au cas où تحسبا [ta'ћasːuban]

    Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. — خذ مظلتك تحسبا للمطر

    ♦ en tout cas أيّ حالٍ ['ʔajː 'ћaːl]

    En tout cas, je te téléphone. — سأتصل بك على أي حال

    * * *
    n m
    situation مكان، حالة [ma׳kaːn, 'ħaːla]

    Ce n'est pas le même cas. — هذه ليست نفس الحالة

    Que ferais-tu dans mon cas ? — ماذا تفعل لو كنت مكاني؟

    ♦ en cas d'urgence حالة طوارىء ['ћaːlat tʼa׳waːriʔ] f

    Vous pouvez m'appeler en cas d'urgence. — بإمكانك الاتصال بي في حالة الطوارىء

    ♦ en cas de besoin عند الحاجة ['ʔʼinda l׳ћaːӡa]
    ♦ au cas où تحسبا [ta'ћasːuban]

    Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. — خذ مظلتك تحسبا للمطر

    ♦ en tout cas أيّ حالٍ ['ʔajː 'ћaːl]

    En tout cas, je te téléphone. — سأتصل بك على أي حال

    Dictionnaire Français-Arabe mini > cas

См. также в других словарях:

  • que — 1. que [ kə ] conj. • Xe; lat. médiév. que, forme affaiblie de qui, simplification de quia, employé en bas lat. au sens de quod « le fait que; que » 1 ♦ Introd. une complétive (à l indic. ou au subj. suivant le v. de la principale, ou la nuance à …   Encyclopédie Universelle

  • cas — 1. cas [ ka ] n. m. • quas v. 1220; lat. casus « chute; circonstance, hasard », p. p. de cadere « tomber » I ♦ Emplois généraux 1 ♦ (XIVe ) Ce qui arrive ou est supposé arriver. ⇒ accident, aventure, circonstance, conjoncture, événement,… …   Encyclopédie Universelle

  • cas — (kâ ; l s se lie : un kâ z étrange) s. m. 1°   Ce qui est advenu ou peut advenir, circonstance, fait, histoire, hypothèse. Personne n est responsable des cas fortuits. En cas de guerre. Au cas de mort. Le cas advenant qu on soit dépossédé. Agir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • D'où Venons-nous ? Que Sommes-nous ? Où Allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous? — D où venons nous ? Que sommes nous ? Où allons nous ? D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • D'où venons-nous ? Que sommes-nous ? Où allons-nous ? — D Où Venons Nous/ Que Sommes Nous/ Où Allons nous Artiste Paul Gauguin Année 1897 1898 Technique Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • D'où venons-nous ? que sommes-nous ? où allons-nous ? — D où venons nous? Que sommes nous? Où allons nous? Paul Gauguin, 1897 1898 Huile sur toile …   Wikipédia en Français

  • Discussion Projet:Modèle — Le salon des modélistes …   Wikipédia en Français

  • Armand-Charles Tuffin — Armand Tuffin de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 …   Wikipédia en Français

  • Armand Tuffin — de La Rouërie Armand Tuffin de La Rouërie Surnom Colonel Armand Naissance 13 avril 1751 Fougères Décès 3 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»